 |
| <<< Torna alla pagina indice delle edizioni straniere |
| <<< | 1 | 2 | |
| Mi libre canción (Il mio canto libero) / Pienso en vos (… e penso a te) |
|
| 45 giri RCA Victor 31A 2436; 1974. Lato A in spagnolo e lato B in italiano; copertina generica forata. |
Galleria immagini
|
| Esecutori vari ALTA TENSIÓN |
|
| LP RCA Victor AVS 4219; 1974. Contiene Mi libre canción. Distribuito anche in musicassetta e stereo 8. |
| Esecutori vari TUS ITALIANOS |
|
| CD RCA 74321 23537 2. Contiene Mi libre canción. Edizione argentina di Latino (Spagna), con un brano aggiunto. |
| IL NOSTRO CARO ANGELO |
|
| LP RCA Victor AVS-4236; 1974. Lato A: Nuestro querido angel (Il nostro caro angelo) • El aguila (L’aquila) • Viento en el viento (Vento nel vento) • Toma la cabeza entre tus manos (Prendi fra le mani la testa). Lato B: La colina de los cerezos (La collina dei ciliegi) • Yo quisiera… no quisieras… pero si tu quieres (Io vorrei… non vorrei… ma se vuoi) • Luci-ah • Es un canto brasileño (Ma è un canto brasileiro). |
Canzoni in italiano tratte da Il mio canto libero e Il nostro caro angelo. Copertina con la stessa immagine di quella italiana ma con vistose differenze grafiche, retro in bianco e nero. |
Galleria immagini
|
| LUCIO BATTISTI |
|
| LP RCA Victor AVS-4190; 1974. Lato A: Mi libre canción (Il mio canto libero) • Confusión (Confusione) • Siempre soñando (Sognando e risognando) • Pienso en vos (… e penso a te). Lato B: La canción del sol (La canzone del sole) • Fuga inocente (Innocenti evasioni) • Gente buena y gente mala (Gente per bene e gente per male) • Los jardines de marzo (I giardini di marzo). |
Stampato anche in Uruguay. |
Galleria immagini
|
| Emissioni relative Confusión (Confusione) / Siempre soñando (Sognando e risognando) 45 giri RCA Victor 31A 2459; 1974. Copertina generica forata, etichetta arancione. |
Galleria immagini
|
| LUCIO BATTISTI, LA BATERIA, EL CONTRABAJO, ETC. |
|
| LP RCA Victor AVS 4391; 1976. Lato A: De nuevo tu (Ancora tu) • Un hombre que te ama (Un uomo che ti ama) • La compania (La compagnia) • Yo te vendereia (Io ti venderei). Lato B: Donde llega aquella zarza (Dove arriva quel cespuglio) • Respirando • No doctor (No dottore) • El velero (Il veliero) • De nuevo tu (Ancora tu) (coda). |
Copertina uguale all’italiana con vistose differenze grafiche. Le copie promozionali hanno la scritta Difusion – venta prohibida aggiunta sull’etichetta mediante un timbro. La prima canzone del lato A, De nuevo tu (Ancora tu) è cantata in spagnolo, le altre sono tutte in italiano. Nessun credito è presente nel disco (sia nel retro copertina che nelle etichette) per il traduttore della versione in lingua che dovrebbe essere Carlos Ramón-Amart. |
Galleria immagini
|
| Nastri Musicassetta AVSC 4391; 1976. Scaletta come per l’edizione in vinile. |
De nuevo tu / La compañia |
|
| 45 giri RCA Victor 41A-2728; 1976. Copertina standard forata. |
Galleria immagini
|
| UNA TRISTE JORNADA |
|
| LP RCA Victor AVI 4831; 1980. Lato A: El departamento (Il monolocale) • Adiós a esta noche (Arrivederci a questa sera) • Querida celosa (Gelosa cara) • Orgullo y dignidad (Orgoglio e dignità) • Una vida viva (Una vita viva). Lato B: Amor mio de provincia (Amore mio di provincia) • Este amor (Questo amore) • Porque no eres una manzana (Perché non sei una mela) • Una triste jornada (Una giornata uggiosa) • Con la cinta rosa (Con il nastro rosa). |
| Copertina uguale a quella italiana con minute differenze grafiche. Le copie promozionali hanno un adesivo sul fronte copertina.. |
Galleria immagini
|
| GRANDES EXITOS |
|
| CD BMG RCA 74321 62747-2; 1998 Respirando * • Il mio canto libero • Sì, viaggiare • El velero (Il veliero) * • E penso a te • Balla Linda • De nuevo tu (Ancora tu) * • I giardini di marzo • 29 settembre • Una muchacha por amigo (Una donna per amico) * • 7 e 40 • Un’avventura • Una triste jornada (Una giornata uggiosa) * • Mi ritorni in mente • Dieci ragazze. |
| È la prima raccolta in CD di Battisti a comprendere brani in spagnolo (contrassegnati da un asterisco). Le canzoni in lingua iberica sono cinque, tre tratte dall’album La batteria, il contrabbasso, eccetera del 1976 e due tratte da singoli del 1978 e del 1980. Le altre registrazioni incluse in questa rara pubblicazione argentina sono tratte dal repertorio italiano della Numero Uno. La copertina riprende una fotografia del 1969 già utilizzata per il primo album del cantautore. |
Galleria immagini
|
| <<< Torna alla pagina indice delle edizioni straniere |
| <<< | 1 | 2 | |
Io Tu Noi Tutti
Sito non ufficiale dedicato alla produzione di Lucio Battisti.
